Prevod od "jen shoda okolností" do Srpski

Prevodi:

samo slučajnost

Kako koristiti "jen shoda okolností" u rečenicama:

Pak je to asi jen shoda okolností?
Može li ovo biti samo koincidencija, onda?
Načasování našeho skluzu na tento svět je víc než jen shoda okolností.
Tajming klizanja na ovaj svet je više od sluèajnosti.
Nevím, jestli je to jen shoda okolností, ale inspektor byl zavražděn taxikářem bez zapnutýho taxametru.
Jedan je taksi inspektor ubijen pokušavajuæi zaustaviti taksistu.
Ne, ty... to... to s těma babama, to byla jen shoda okolností.
Ne,...ono što si videla sa devojkam, sve je to loš tajming.
Den mrtvých. - Ano, ačkoliv to může být jen shoda okolností.
Znaæu više kad odredimo zašto je u L.A. ili šta hoæe.
Nevěřím, že to byla jen shoda okolností.
Ne verujem da je to bila slucajnost.
Pokud jde o to, co se stalo, a že u toho byl Bill Hickok, to je jen shoda okolností.
Što se tièe dogaðaja na ulici, u kojima je uèestvovao Bil Hikok... to je bio splet dogaðaja.
Těžko uvěřit, že to byla jen shoda okolností.
Teško mi je da verujem da je ovo bila sluèajnost.
Myslíte že jeho návrat je víc než jen shoda okolností?
Nisi siguran je li njegov povratak samo sluèajnost.
Je jen shoda okolností, že jsme objevili Marburg i Mirandu v jedné laboratoři.
Ratne igre. Pa, samo je dakle sluèajnost što smo pronašli Marburg i Miranda virus na istom mestu.
Opravdu, ale není to jen shoda okolností?
Stvarno? To nema veze s tim što sam predsjednikovo kumèe?
Co jste tím myslel, že to byla jen shoda okolností?
Šta ste mislili kad ste rekli sluèajnost?
"OK, to může být jen shoda okolností. " Tak jak můžeme dokázat, že to není jen pouhá náhoda?
"OK, to je možda samo sluèajnost", kako onda možemo dokazati da nije samo sluèajnost?
Tvoje úvahy jsou zajímavé, ale... co když je to jen shoda okolností?
Zanimljivo razmišljaš, ali šta ako je to samo niz sluèajnosti?
Jeho smrt možná nebyla jen shoda okolností.
Možda nije poginuo samo zato što je bio na pogrešnom mestu u pogrešno vreme.
No, skončili jsme, ale to byla jen shoda okolností.
Pa, mi jesmo završili, ali je to bila samo sluèajnost.
Opravdu si myslíte, že je to jen shoda okolností?
Zbilja mislite da je to sluèajnost?
Co když je to jen shoda okolností?
Šta, to je onda bila sluèajnost?
O tři hodiny později se potkává sJonnym vhotelu, což si myslíme, že je jen shoda okolností.
Tri sata kasnije ona upoznaje Jonija u krèmi, što mi smatramo za sluèajnost.
No a jak potom teda víš, že je to jen shoda okolností?
Sluèajnost. Kako onda znaš da je sluèajnost?
Byl jste u těchto tří vražd příliš blízko, aby to byla jen shoda okolností a já, jak říkáte, tušil zradu.
Vaša blizina tim ubistvima se previše podudarala i zato sam, kako vi kažete, namirisao štakora.
0.44191718101501s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?